100 Jahre Innovation, die die Welt bewegt

Sumitomo Drive Technologies feiert 100 Jahre Zykloidgetriebe und damit ein Jahrhundert deutscher Ingenieurskunst, die auch heute die Welt der Antriebstechnik massgeblich beeinflusst. Seit der Erfindung des Cyclo®-Prinzips durch Lorenz Braren im Jahr 1925 steht diese Technologie für Präzision, Zuverlässigkeit und Effizienz – Eigenschaften, die nicht nur die industrielle Automatisierung revolutioniert, sondern auch die Robotik nachhaltig geprägt haben.

Eine unsichtbare Revolution
Es gibt bahnbrechende Technologien wie das Automobil, die Dampfmaschine, den Buchdruck oder auch Telefon und Internet, die jeder kennt und die die Gesellschaft nachhaltig geprägt haben. Das Cyclo®-Prinzip, auch bekannt als Zykloidgetriebe, ist weniger sichtbar, hat jedoch im Hintergrund die industrielle Welt revolutioniert und ist heute ein unverzichtbarer Bestandteil moderner Antriebslösungen. Das Zykloidgetriebe, das Herzstück des Produktportfolios von Sumitomo Drive Technologies, hat die Antriebstechnik mit seiner einzigartigen Bauweise verändert. Anders als herkömmliche Zahnräder verteilt das Cyclo-Prinzip die Last gleichmässig über mehrere Bolzen und Scheiben. Diese Konstruktion minimiert den Verschleiss, erhöht die Belastbarkeit und reduziert gleichzeitig den Wartungsaufwand erheblich.
Dank dieser herausragen-den Eigenschaften sind Zykloidgetriebe heute in einer Viel-zahl von Branchen unverzicht-bar:

• Robotik und Automation: Als spielfreie Präzisionsgetriebe für maximale Genauigkeit und Effizienz.
• Werkzeugmaschinen und Medizintechnik: Für Anwendungen, die höchste Präzision erfordern.
• Intralogistik und Produktion: In autonomen, mobilen Robotern und fahrerlosen Transportsystemen, die zuverlässige und kompakte Antriebslösungen benötigen.

Historische Meilensteine
Mit Mut zur Innovation legte Lorenz Konrad Braren im Jahr 1925 den Grundstein für die Erfolgsgeschichte der Zykloidgetriebe. Der 1886 auf der nordfriesischen Insel Föhr geborene Ingenieur schöpfte aus seiner Erfahrung, die er bei Stationen in den USA, Deutschland und als Chefkonstrukteur bei der Firma Friedrich Deckel in München sammelte. Inspiriert durch den präzisen «Compur»-Kameraverschluss von Deckel, entwickelte er eine neue Getriebetechnologie, die sich durch höchste Präzision und Zuverlässigkeit auszeichnet.
Nach der Erfindung durch Braren im Jahr 1925 führte seine visionäre Arbeit bereits 1932 zu einer Kooperation mit der heutigen Sumitomo Heavy Industries, die eine Lizenz für den Bau des Cyclo®-Getriebes in Japan erwarben. Trotz Sprachbarrieren war es die gemeinsame Faszination für Technologie, die eine Allianz begründete.
Heute vereint Sumitomo Drive Technologies sämtliche Aktivitäten im Bereich der Antriebstechnik unter einer bekannten Marke. Mit jüngsten Akquisitionen, wie die der Lafert-Gruppe und Invertek Drives, hat sich Sumitomo Drive Technologies von einem Komponentenhersteller zu einem Komplettanbieter für Antriebslösungen entwickelt. Das Portfolio reicht von Präzisionsantrieben, Industriegetriebe, Zentrifugen, Aktuatoren, Motoren, Frequenzumrichtern bis hin zu vernetzten Lösungen für die Industrie 4.0.

Blick in die Zukunft
Sumitomo Drive Technologies sieht Innovation als Schlüssel zu einer nachhaltigen Zukunft. Die Integration modernster Technologien ermöglicht nicht nur effizientere industrielle Prozesse, sondern leistet auch einen positiven Beitrag für Gesellschaft und Umwelt.
Die Unternehmenskultur, geprägt von Leidenschaft für Technik und einem starken Teamgeist, bietet Raum für stetige Weiterentwicklung. Dabei bleiben die Bedürfnisse der Kunden stets im Fokus – mit massgeschneiderten Lösungen für die Herausforderungen der modernen Industrie.
«Wir sind stolz darauf, seit 100 Jahren weltweit industrielle Prozesse zu bewegen und zu verbessern. Dieses Jubiläum ist ein Meilenstein, der sowohl unsere Innovationskraft als auch unser Engagement für Qualität und Nachhaltigkeit unterstreicht», so Florian Butzmann, CEO von Sumitomo Drive Technologies EMEIA.

INFOS | KONTAKT
Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany GmbH
Cyclostrasse 92
D-85229 Markt Indersdorf
T +49 (0)8136 660
www.sumitomodrive.com
scg.info@shi-g.com